Sisujuht


Autorid • 0 # + ◦ A ◦ B ◦ C ◦ D ◦ E ◦ F ◦ G ◦ H ◦ I ◦ J ◦ K ◦ L ◦ M ◦ N ◦ O ◦ P ◦ Q ◦ R ◦ S ◦ Š ◦ Z ◦ Ž ◦ T ◦ U ◦ V ◦ W ◦ Õ Ä Ö Ü ◦ X Y

Teised autorid • Koostajad • Tõlkijad • Kunstnikud • Toimetajad • Kriitikud

Avaldamisega seonduv • Antoloogiad • Teostesarjad • Raamatusarjad • Kirjastused • Perioodika • Ilmumisaastad

Sildigrupid • Ulmežanrid • Teemad • Isikud • Olendid • Tehnoloogia • Päikesesüsteem • Riigid/keeled

Auhinnad • Stalker • Romaanivõistlus • Teised auhinnad • Auhinnatud ulme eesti keeles

Nimekirjad • Erinevate riikide ulme eesti keeles • Eesti keelde tõlgitud ekraniseeritud ulme

Nimekirjad: Eesti • Raadioulme • Eesti ulmefilmid • Eesti ulmelavastused • Eesti ulme tõlked

30.6.10

1969

<- 1968. aasta

1969. aastal eesti keeles ilmunud ulme



Romaanid

Arthur C. Clarke
Delfiinide saar (Dolphin Island; 1963)
  1. «Säde» 1969; 5. juuli – 24. detsember [lõpp järgmisel aastal]

Günther Krupkat
Kui jumalad surid (Als die Götter starben; 1963) [Meju]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1969

Nikolai Nossov
Totu Kuul (Незнайка на Луне; 1964–65) [Totu]
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1969

Petăr Stăpov
Külalised Mionilt (Гости от Мион; 1965)
  1. «Säde» 1969; 5. jaanuar – 8. jaanuar [algus eelmisel aastal]

Aleksandr Šalimov
Tuscarora saladus (Тайна Тускароры; 1967)
  1. «Noorte Hääl» 1969; 13. detsember – 31. detsember [lõpp järgmisel aastal]



Lühiromaanid

Pavel Bagrjak
Kättemaks (Месть; 1968) [Komissar Hard]
  1. «Noorte Hääl» 1969; 21. märts – 25. aprill

Heljo Mänd
Nurrmootor
  1. Tallinn, Eesti Raamat, 1969



Jutud

Brian Aldiss
Uus Jõuluvana (The New Father Christmas; 1958)
  1. «Horisont» 1969; nr 1

Kingsley Amis
Hemingway kosmoses (Hemingway in Space; 1960)
  1. «Horisont» 1969; nr 1

Isaac Asimov
Missugust lõbu nad tundsid? (The Fun They Had; 1951)
  1. «Horisont» 1969; nr 2

Vladlen Bahnov
Tähelepanu AHHID! (Внимание: АХИ!; 1968)
  1. «Edasi» 1969; 14. detsember

Russell Baker
Pahaendeline metamorfoos (A Sinister Metamorphosis; 1965)
  1. «Horisont» 1969; nr 2

James Blish
Kunstiteos (A Work of Art; 1956)
  1. «Noorus» 1969; nr 12

Ray Bradbury
Maasikpunane aken (The Strawberry Window; 1955) [Marsi kroonikad]
  1. «Kultuur ja Elu» 1969; nr 4

Konrad Fiałkowski
Mina olen Molnár (Biohazard; 1969)
  1. «Noorte Hääl» 1969; 2. juuli – 10. juuli

Aleksandr Gorbovski
Rõõmu amplituud (Амплитуда радости; 1968)
  1. «Horisont» 1969; nr 2

Mihhail Grešnov
Jälle surnud linn (Еще один мёртвый город; 1969)
  1. «Pioneer» 1969; nr 12

Henn-Kaarel Hellat
Sekundaaraja paradoks
  1. «Looming» 1969; nr 11

Stanisław Lem
Pesemismasinate tragöödia (Tragedia pralnicza; 1962) [Ijon Tichy mälestused]
  1. «Nõukogude Naine» 1969; nr 1

Vladimir Mihhailov
Oja Japetil (Ручей на Япете; 1968)
  1. «Horisont» 1969; nr 3 – nr 4

Reedik Palm
Järeleksam
  1. «Edasi» 1969; 28. september

Karen A. Simonjan
Aas (Մարգագետին; 1967)
  1. «Pioneer» 1969; nr 6

Aleksandr Šalimov
Öö mazari juures (Ночь у мазара; 1959)
  1. «Horisont» 1969; nr 12 [lõpp järgmisel aastal]



Draamatekstid

Ain Kaalep
Iidamast ja Aadamast ehk Antimantikulaator
  1. «Mana» nr 36 (1969)

Paul Kilgas
Nupukad armunud, ehk Mees Marsilt
  1. «Meie Repertuaar» 1969; nr 7

Rein Sepp
Gaia peab startima
  1. «Pilk nähtamatusse» // Tallinn, Eesti Raamat, 1969





Artiklid, esseed, intervjuud, kriitika, saatesõnad jne



Tekstid

Ray Bradbury
Nõia lapselapselaps (???; 19??)
  1. «Noorte Hääl» 1969; 22. juuni

bibliografeeris kell
sildid: